芸スポ

【映画】『ゴジラvsコング』日本語吹替版に芦田愛菜&尾上松也&田中みな実&津田健次郎ら7人を発表 [湛然★]

1 :湛然 ★:2021/04/15(木) 05:59:02.97 ID:CAP_USER9.net
2021-04-15 05:00 ORICON NEWS
『ゴジラvsコング』日本語吹替版に芦田愛菜&尾上松也&田中みな実&津田健次郎ら7人を発表
https://www.oricon.co.jp/news/2190493/full/
『ゴジラvsコング』(5月14日公開)日本語吹替キャスト(上段左から)田中裕二、芦田愛菜、尾上松也(下段左から)津田健次郎、田中圭、田中みな実、坂本真綾

(左から)田中圭、田中裕二、芦田愛菜、尾上松也、田中みな実

ゴジラ? コング? 最強は誰だ? (C)2021WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC. & LEGENDARY PICTURES PRODUCTIONS LLC.

映画『ゴジラvsコング』吹替版 予告編【5月14日(金)公開】
https://www.youtube.com/watch?v=qD0CzXpwRR8

 ハリウッド版『ゴジラ』シリーズと『キングコング:髑髏島の巨神』(2017年)の壮大な世界観がクロスオーバーする「モンスター・ヴァース」シリーズ最新作 『ゴジラvsコング』(5月14日公開)の日本語吹替版に、前作から引き続きの芦田愛菜、田中圭に加えて、新たに田中裕二、尾上松也、田中みな実、さらには声優の津田健次郎、坂本真綾の参加が明らかになった。

 あわせて、日本語吹替版予告映像も解禁。先日発表された、日本版主題歌を務めるMAN WITH A MISSIONのパワフルで攻撃的な楽曲「INTO THE DEEP」がド迫力の怪獣バトルを盛り上げている。

 前作『ゴジラ キング・オブ・モンスターズ』(19年)に引き続き、ゴジラを信じてゴジラを追い続ける高校生・マディソン・ラッセル(ビリー・ボビー・ブラウン)役を芦田愛菜、マディソンの父親であり特務機関モナークの幹部マーク・ラッセル(カイル・チャンドラ)役を田中圭が務める。

 芦田は「今回もすごく勇敢でカッコよく、冷静で落ち着いている、そんなマディソンの雰囲気が出せたらいいなと思って、ミリー・ボビー・ブラウンさんの演技や顔の表情、声のトーンなどをよく見て、真似しながら演じさせていただきました。前作よりもさらに面白く、最初のシーンからラストにかけてまで、本当にハラハラドキドキするシーンがたくさん続いていて、私自身食い入るように映画を楽しみました」とコメント。

 田中圭は本作に同じ事務所の小栗旬が出演していることに触れ、「旬くんらしさのまま、世界の舞台で戦っている先輩はカッコいいなと思いました! 流石です」とリスペクトを込めて、「大迫力の最高にカッコいい、モンスターバトルが繰り広げられる映画になっていて、めちゃくちゃ面白い作品に仕上がっています!」と絶賛した。

 今回新たに、マディソンの級友でハイテクヲタクの高校生ジョシュ・ヴァレンタイン(ジュリアン・デニソン)役に、大のゴジラファンでもあり、長編実写映画で初の声優となる爆笑問題の田中裕二。ハイテク企業エイペックスの陰謀説を唱える変わり者で、マディソンと行動を共にするバーニー・ヘイズ(ブライアン・タイリー・ヘンリー)役に実写映画吹き替えは初経験の歌舞伎俳優・尾上松也。

 田中裕二は「3、4歳の頃、父親に連れて行ってもらい映画館で初めて観た映画がゴジラシリーズ作品で、『ゴジラ』は子供の頃からの憧れだったので、今回のオファーを受けた時はついに来たか!という気持ちになりました」と、感慨もひとしお。さらに、「演じるジョシュは芦田愛菜さんが声を演じているマディソンと同じ高校生の役柄なので、遂に愛菜ちゃんと同級生か!と何だか(鈴木)福くん気分です」と笑っていた。

 小栗と親交のある松也は、「小栗旬さんにオファーがあったことをすぐにお伝えしましたら喜んでくれました。吹き替えを収録しながら、あらためてこんな大作に友人が出演しているのはすごいことだなと感動していました」としみじみ。

 世界最強のハイテク企業エイペックスを先導するやり手の重役マイア・シモンズ(エイザ・ゴンザレス)役は、本格的に声優を務めるのは初めての田中みな実が担当。

(※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。)

155 :名無しさん@恐縮です:2021/04/15(木) 15:55:22.26 ID:vQoRldKj0.net

スーパーナチュラルみたいな事にならなきゃいいけどな

129 :名無しさん@恐縮です:2021/04/15(木) 12:19:29.60 ID:goh9SghP0.net

また田中圭かよ
勘弁してくれよ

144 :名無しさん@恐縮です:2021/04/15(木) 13:28:39.39 ID:txpz90vR0.net

時代に逆行する無能だな、U-NEXTやNetflixは積極的にプロ声優を起用してるというのに・・・

53 :名無しさん@恐縮です:2021/04/15(木) 06:47:17.94 ID:M8FaIOY50.net

吹替と英語音声が同じ値段って納得できないわ。何で声優なんかのギャラをこっちが負担しないといけないけ分からない。声優は全員死んでほしい

169 :名無しさん@恐縮です:2021/04/16(金) 01:18:33.44 ID:T4Lu3eno0.net

字幕で見てねってことか

75 :名無しさん@恐縮です:2021/04/15(木) 07:50:04.66 ID:cgv7AtkU0.net

英語+日本語字幕で見ましょう

57 :名無しさん@恐縮です:2021/04/15(木) 06:54:39.53 ID:9MlI9VWv0.net

田中裕二、またノリスケさんやってくれないかな

179 :名無しさん@恐縮です:2021/04/16(金) 09:24:05.74 ID:WSPnUWo30.net

>>165
CGは映画の大画面で粗が目立たないクオリティのものを大々的に出すと
予算が無茶苦茶かかるから、邦画では限界がある。
ハリウッドの大作映画のエンドロール見ると、CGアーティストだの
デジタルアーティストだののスタッフが数えきれないくらい名を連ねて
いるが、それだけ人手が必要だという事。

60 :名無しさん@恐縮です:2021/04/15(木) 06:58:30.88 ID:oKeU+pfs0.net

基本字幕で見るからいいんだけど
この手の映画は田舎だと吹き替えしかやらなかったりするから困るんだわ

157 :名無しさん@恐縮です:2021/04/15(木) 15:59:01.96 ID:OaIxE/j/0.net

>>144
ホントね。でもまあ、こういう発表のときに有名声優の名前は記事に入るように
なったし、タイトルにも加わることも増えたとは思うよ

193 :名無しさん@恐縮です:2021/04/18(日) 01:00:51.90 ID:RAtZayzl0.net

あざといゴジラw
クソすぎてちょっと見たいかも

61 :名無しさん@恐縮です:2021/04/15(木) 06:59:14.87 ID:oKeU+pfs0.net

>>49
「東宝チャンピオンまつり」な

191 :名無しさん@恐縮です:2021/04/17(土) 23:20:46.24 ID:RtFHmTR50.net

こういう誰も望まないようなことやらず
字幕版一本に絞って料金値下げしたほうが映画ファンは喜ぶんじゃなかろうか

165 :名無しさん@恐縮です:2021/04/15(木) 19:16:22.50 ID:r1Zc5jgE0.net

一方で日本は予算ケチって
実写よりショボいアニメ媒体で展開してるっていう情けさよ…
なんだよアニゴジだのSPだの。
怪獣映画は実写じゃないと真価を発揮せえへんやろ。
日本は頑張ってもシンゴジラ程度だからもうダメだな。

パシフィックリム、レディプレ、モンスターバース等を見ると
日本の特撮の現状の酷さが際立つ

94 :名無しさん@恐縮です:2021/04/15(木) 09:33:11.65 ID:vhvpkRr40.net

>>93
アニメ声優と洋画吹き替え声優ってまた別ジャンルじゃない?

69 :名無しさん@恐縮です:2021/04/15(木) 07:22:44.71 ID:Q8PcmHSs0.net

タレント吹替版と声優吹替版に分けて作れ

77 :名無しさん@恐縮です:2021/04/15(木) 08:16:51.40 ID:c3n/0eST0.net

ゴジラ関わっているのに吹き替えは今頃発表なのか
遅かったじゃないか…

163 :名無しさん@恐縮です:2021/04/15(木) 18:46:32.40 ID:TDcnC2sB0.net

田中姓多すぎない?w

151 :名無しさん@恐縮です:2021/04/15(木) 14:05:01.97 ID:4HJt/wvJ0.net

マンウィズの主題歌良くね?

195 :名無しさん@恐縮です:2021/04/18(日) 03:36:30.01 ID:5BvTLAtg0.net

海外ファンが作ったニセ映像
https://youtu.be/9PKgb8HkYL8

124 :名無しさん@恐縮です:2021/04/15(木) 12:10:17.15 ID:ixYwzP9b0.net

公開から半月ほどで北米市場&中国市場だけでも2,000億円以上稼いだワーナーとレジェンダリー
ゴジラvsコングの日本公開はGW後の中途半端な5/14〜で期待値ゼロ
しかもU-NEXT版HBO Maxでは配信予定なし、それぐらい日本の興行収入はオワコン

21 :名無しさん@恐縮です:2021/04/15(木) 06:10:40.28 ID:JPJzypHi0.net

>>19
確かにつまらなかった

10 :名無しさん@恐縮です:2021/04/15(木) 06:04:15.77 ID:JPJzypHi0.net

>>3
初声優の爆笑問題の田中裕二は俳優か?

175 :名無しさん@恐縮です:2021/04/16(金) 08:34:13.86 ID:zjkoZ9Pn0.net

>>173
歳食った演技出来りゃ良いんだろうが若いママなのがな

186 :名無しさん@恐縮です:2021/04/16(金) 12:24:28.31 ID:PGh0S6MC0.net

>>183
ちょっと意味分かんない・・・

25 :名無しさん@恐縮です:2021/04/15(木) 06:12:30.53 ID:UWF+lsVZ0.net

トレイラーで一番喋ってるの山路和弘やん
山路さんの名前どこにも載ってない

67 :名無しさん@恐縮です:2021/04/15(木) 07:18:26.35 ID:TeTUS6q+0.net

芦田愛菜ちゃんはかわいいから許す

56 :名無しさん@恐縮です:2021/04/15(木) 06:51:21.94 ID:46ZJ6ax30.net

>>51
あれは本人も声が高いから、それを考えたらそこまでミスマッチじゃないのかもしれない
演技自体は言うほど酷くないと思うし
イメージ的には、もうちょい低い声の人にやって欲しいとは思うけどな

82 :名無しさん@恐縮です:2021/04/15(木) 08:46:41.34 ID:03acqEHu0.net

田中みな実いらねー
男性蔑視糞女なんて入れるなよ

198 :名無しさん@恐縮です:2021/04/18(日) 19:00:38.97 ID:0i3LRQEI0.net

メカゴジラも出てくるよ
https://www.youtube.com/watch?v=9PKgb8HkYL8

93 :名無しさん@恐縮です:2021/04/15(木) 09:31:58.34 ID:d93ilDYH0.net

また声豚が発狂してるのか
声優の不自然な声は気持悪いから芸能人が起用されるんだよ

63 :っt:2021/04/15(木) 07:01:11.97 ID:ZMzKTNAr0.net

芦田は勉強に専念するんじゃないのかよ
それじゃあ医学部は無理だな
看護師がせいぜい

197 :名無しさん@恐縮です:2021/04/18(日) 18:39:02.67 ID:vwdycwUGO.net

堀江花咲
「あ♪それ♪ぼっきぼき〜♪ぼっきぼき〜♪
ゴジラVSコングでもぼっきぼき〜♪」

171 :名無しさん@恐縮です:2021/04/16(金) 01:25:18.75 ID:D0H5iioQ0.net

>>49
昔の「キングコング対ゴジラ」は当時としては超大作で1255万人動員の大ヒット作だぞ

164 :名無しさん@恐縮です:2021/04/15(木) 19:09:01.44 ID:iMQ5hAbh0.net

>>143
小栗はメカゴジラ操縦前に感電死してるから操縦してない
メカゴジラを操縦してんのはキングギドラの意識

162 :名無しさん@恐縮です:2021/04/15(木) 18:10:11.19 ID:LMXOwaee0.net

いや、同じタレント使って宣伝だけさせりゃいいじゃん

116 :名無しさん@恐縮です:2021/04/15(木) 11:49:26.71 ID:9zwzis9g0.net

田中みな実は正直下手だな
それ以外のキャストは大丈夫だと思うが

121 :名無しさん@恐縮です:2021/04/15(木) 12:00:18.04 ID:ewWYlND10.net

はあ?見る気失せるわ 声優使えよ 餅は餅屋だろ
ソフト化では当然声優なんだろな?

188 :名無しさん@恐縮です:2021/04/16(金) 13:28:32.73 ID:w83LIE2x0.net

>>166
SPは今のところ良さげだよな
レジェンダリーのゴジラは吹き替えクソなのなんとかして欲しいわ
ただでさえ「お前らの家族ドラマはもういい!」ってくらいに
人間ドラマ部分多いんだから
下手くそ起用する場としても最悪だろ
マッドマックスくらい喋らないヤツですらアレなのに

104 :名無しさん@恐縮です:2021/04/15(木) 11:13:18.36 ID:L9TWX4XR0.net

田中裕二はうまいよ
マイクいいよな

117 :名無しさん@恐縮です:2021/04/15(木) 11:50:44.59 ID:9zwzis9g0.net

>>55
芦田愛菜、田中裕二は上手いぞ

181 :名無しさん@恐縮です:2021/04/16(金) 11:51:37.93 ID:PGh0S6MC0.net

いやシンゴジで怪獣何匹も出したら意味ないだろw

47 :名無しさん@恐縮です:2021/04/15(木) 06:40:39.33 ID:iSJwTUqX0.net

吹き替えで見る時点で本来の役者の芝居を気にしてないのに
声優の芝居は気にするのなw

80 :名無しさん@恐縮です:2021/04/15(木) 08:45:15.81 ID:0qCQ6vHl0.net

チームだいこん

52 :名無しさん@恐縮です:2021/04/15(木) 06:47:00.83 ID:dkP5UShR0.net

>>25
ステイサム出て無いから

85 :名無しさん@恐縮です:2021/04/15(木) 08:50:04.41 ID:0qCQ6vHl0.net

声優使えよ!カス

130 :名無しさん@恐縮です:2021/04/15(木) 12:20:36.35 ID:zm8LfdyD0.net

爆笑問題の田中はうまいよね
マイクのイメージが強すぎて、時々テレビ見ててもマイクだと思ってしまう

187 :名無しさん@恐縮です:2021/04/16(金) 13:14:03.01 ID:Bdhgou1v0.net

>>186
単純に考えたら分かる事だけど
映画撮る前に先ず企画会議とかがあるでしょ
先ずその会議で、作品のコンセプトや大まかな内容とか予算とか色々話し合う訳で
それで最終的にシンゴジラって作品の企画に定まった訳

84 :名無しさん@恐縮です:2021/04/15(木) 08:49:06.32 ID:FOLkXhlO0.net

タレント吹き替えでも上手けりゃいいんだよ
それどころか上手い必要すらない
滑舌さえ良ければ許せる
滑舌の悪い吹き替えやられるとマジで聞き取れない

131 :名無しさん@恐縮です:2021/04/15(木) 12:22:42.29 ID:ZUyJtnYn0.net

もうようつべでメカゴジラ出てきて
2匹でやっつけるとか初めはゴジラ優勢でコング一回ダウンとか
全部見ちゃったよ
はよせえ
はよせえ

一日一回応援お願いします。

にほんブログ村 芸能ブログ 芸能ニュースへ

コメントを残す