芸スポ

【MLB】大谷翔平選手は英語を話すべきか、米スポーツ界で激論勃発 ★4 [muffin★]

1 :muffin ★:2021/07/14(水) 14:13:28.95 ID:CAP_USER9.net
https://news.yahoo.co.jp/articles/bc51d849a6b1087c05459a375076b09795c59711

米スポーツ局ESPNの著名アナリストのスティーブン・A・スミスは7月12日、ロサンゼルス・エンゼルスの大谷翔平選手が英語の通訳を介してメディアと話すことを好むことは、「ゲームに悪い影響を与える」と発言した。しかし、他のジャーナリストたちは、彼の発言がゼノフォビック(外国人嫌悪)であり、不適切だと指摘した。

スミスは、メジャーリーグがテレビの視聴者数や球場での観戦者数を伸ばしたいと考えている中で、「野球の顔である選手が、通訳を必要とするような人物であることは、助けにならないと思う」と述べた。

彼はさらに、スター選手を通訳に頼らせることで、彼らがアメリカ人と親密な関係を築くための能力が損なわれると主張した。

スミスは、野球の顔となるべき選手は「ブライス・ハーパーやマイク・トラウトのような人物であるべきだ」と述べ、「残念ながら現時点ではそうではない」と話した。

スミスの同僚のマックス・ケラーマンは、その場をとりなそうとして、「大谷が米国出身ではないことが問題なのではない」と述べつつ、「彼が英語を学ぶべきだと言いたいのであれば、私も同意見だ」と付け加えた。

スミスは12日の午後遅くにツイッターに動画を投稿し、「世間の人々は、スター選手の市場性とプロモーションのみにフォーカスした私のコメントを誤解している」と説明し、スーパースターが英語を話した方が野球の魅力が伝わりやすいと述べた。

フォーブスはESPNにコメントを求めたが、現時点で回答は得られていない。ニューヨーク・ポスト紙によると、スミスの年俸は1200万ドル(約13億2400万円)で、彼はESPNで最も高給取りの社員とされている。

日本人である大谷選手は今シーズン、世界的なセンセーションを巻き起こしている。打者としても投手としても、並外れたパフォーマンスを示す彼の活躍ぶりは、人気が低迷中のメジャーリーグに大きな活力を与えている。

■英語を強制することの傲慢さ

ESPNの人気番組「First Take」でのスミスの発言を受けて、SNS上では多くのジャーナリストらが、彼の見方に反論した。

ESPNのスミスの同僚であるスタッフライターのJoon Leeは、選手に「英語を学べ」と言うのは、「移民たちが抱える困難を過小評価するものだ」とツイートした。元スポーツ・イラストレイテッド誌で、現在はウェブサイト「ジ・アスレチック」のRichard Deitschは、「スミスの発言は完全なゴミだ」と書き、「大谷選手が通訳を使うことは、彼のことをもっと知りたいと思っている米国の報道関係者や一般の人々にとって有益だ」と付け加えた。

ニューヨーク・ポスト紙のスポーツライター、Peter Botteは、「大谷選手の出現は、MLBに起こった最高の出来事の一つだ」と述べ、「彼が話す(あるいは話さない)言語を理由に、それに反する提案をすることにうんざりさせられる」と投稿した。

「米国社会の中のアジア人は、東西の文化や言語の隔たりによって、永遠の外国人として扱われている。そんな中、投球と打撃の双方でオールスターレベルの実力を発揮し、それらの課題を乗り越えている大谷は、まさに野球の顔と呼ぶべき存在だ」と、ESPNのライターのJoon Leeは書いた。

大谷選手は、91年のMLBオールスターゲームの歴史の中で、打者としても投手としてもチームに参加した初めての選手だ。

★1:2021/07/13(火) 18:01:48.87
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1626166908/

前スレ
【MLB】大谷翔平選手は英語を話すべきか、米スポーツ界で激論勃発 ★3 [鉄チーズ烏★]
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1626208423/

67 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 15:05:07.97 ID:C0GgWNGo0.net

なんで大谷が英語なんか話さないといけないの?
アメリカが日本語話せよ何様だよ大谷だぞ

38 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 14:38:15.29 ID:eY+uKdVG0.net

>>6
うわぁ気持ち悪い

372 :名無しさん@恐縮です:2021/07/17(土) 16:33:56.11 ID:LDXxzzvE0.net

>>371
大谷が間抜けヅラして漫画読んでる時に
八村は真面目に英語の勉強してたんだな
こりゃ差がついて当然だわーw

189 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 18:38:41.73 ID:xEtrWrP70.net

デュオリンゴとかのアプリで練習するだけで結構喋れるようになるから
寝る前とかに練習したらどうか。そんなに難しいことじゃない
今は言語習得環境は物凄く整っている。単なる反復練習だよ

92 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 15:25:30.11 ID:yr9D/Eg50.net

日本に定住している韓国人はだいたいは日本語達者なイメージがある

192 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 18:59:59.03 ID:EyqliNE30.net

>>139
ダルの父親、英会話講師じゃなかった?
話せて当たり前と思うけどな。

326 :名無しさん@恐縮です:2021/07/16(金) 16:50:27.40 ID:fSZ+2R4+0.net

日本人として恥ずかしいから英語くらい覚えてくれw

247 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 22:54:31.78 ID:G47h2Pov0.net

>>243
それそれ
日本に来た外人のスポーツ選手や芸能人がやるやつ
質問されたら最初だけ日本語でちょっと答えて
本題の微妙な核心部分は英語で答える
そういう受け答えも出来ない程喋れないのかよww
という話だ

356 :名無しさん@恐縮です:2021/07/17(土) 11:36:03.45 ID:HxzCz+Kz0.net

>>355
パックンとかデイブスペクターとか
多少訛りはあるけど
あれだけ喋れれば大したもんじゃん
日本人も英語頑張ればかなりのレベルまでいくよ

132 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 16:51:16.55 ID:F/S6dI3L0.net

>>1
野球選手は野球でパフォーマンスするもの
英語が話せても選手としての価値は上がらない
下手な英語を得意げに話すと逆に知能指数が低く見えるのでよした方がいい
外人選手が日本語で話すとおもろい奴に見えるのと同じ

303 :名無しさん@恐縮です:2021/07/16(金) 11:13:43.26 ID:2MZlQD3s0.net

日本人は実は皆6年間英語を勉強してると知ったら、
アメリカ人は驚くだろうな

265 :名無しさん@恐縮です:2021/07/15(木) 01:30:30.78 ID:aKs71xJN0.net

スーパーヒーローゲレーロ様のせいでアンチが瀕死じゃん……
このパターン何回目だよ

346 :名無しさん@恐縮です:2021/07/16(金) 23:32:07.31 ID:G4ibUr5L0.net

大谷
「チッ スティーブンの野郎が余計な事言いやがって!」

379 :名無しさん@恐縮です:2021/07/17(土) 17:53:23.56 ID:+AfU8TmL0.net

>>378
大した反論じゃないのに、お前が余裕もてよ

32 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 14:31:41.08 ID:g83UoVCx0.net

逆に言えばアメリカは大谷にスーパースターになってもらいたいってことだな

120 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 16:31:26.57 ID:Q/mustT70.net

しゃぶれねーよ

324 :名無しさん@恐縮です:2021/07/16(金) 16:46:20.03 ID:b8MklXeD0.net

>>323
無理してジョーク言おうとして
語順間違ってるw
笑ってる方も忖度して無理して笑ってあげてるw

345 :名無しさん@恐縮です:2021/07/16(金) 23:29:07.08 ID:0b2mpyCM0.net

もう何をどうやってもいいレベルだよ。
生きてる価値の無いゴミが何か言える相手じゃない

31 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 14:29:47.08 ID:NWlDZNb30.net

>>20
大阪出身者w

296 :名無しさん@恐縮です:2021/07/16(金) 09:05:18.56 ID:pwjttLSf0.net

>>1
いま、ダルビッシュは通訳を付けてない
大谷はその域までいくか

325 :名無しさん@恐縮です:2021/07/16(金) 16:48:07.19 ID:/gcvWf6t0.net

じゃあ日本に来てるアメリカ人たちにも日本語喋るの強要しようぜ
殆ど喋られないだろあいつら

191 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 18:57:38.73 ID:G47h2Pov0.net

>>171
簡単な英語で会話wwww
ハローサンキューグッバイ程度かなww

389 :名無しさん@恐縮です:2021/07/18(日) 06:42:49.16 ID:AsBzwzqE0.net

>>388
八村はよほど自信があるんだな
八村スゲー!!

109 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 16:03:06.07 ID:14PP4zKr0.net

トルシエにダバディみたいな通訳とセットで面白かったらそれでいいよ

3 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 14:14:41.31 ID:v2pRIyZt0.net

【悲報】MVPのゲレーロjr、通訳付き

313 :名無しさん@恐縮です:2021/07/16(金) 13:03:01.96 ID:axAo7h9E0.net

>>151
キリスト教正統派の俺から言わせてもらうと韓国の殆どの教会はウリスト教。

カトリックでさえ俺はかの国ではウリスト教だと思うが???

187 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 18:30:09.84 ID:FjAOt9KU0.net

実は喋れる説
イチローのときと同じパターンでいく

159 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 17:18:31.97 ID:5ygNKkD+0.net

>>65
あれだけ通訳ベッタリじゃ覚えないだろ
3年もいて話せないとか本当にみっともないよな

137 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 16:55:53.79 ID:vvlh/KTz0.net

>>1
これはイチローが悪い

298 :名無しさん@恐縮です:2021/07/16(金) 09:07:18.87 ID:WRJNxa0y0.net

話せるに越したことはないが、言葉を使い間違えて炎上するくらいならば
通訳を交えたほうが無難だろう。

一日一回応援お願いします。

にほんブログ村 芸能ブログ 芸能ニュースへ

コメントを残す